Programm 2018
08:00 – 09:00 Registrierung
09:00 – 09:40 Grußworte
- Karen Hoyndorf, stv. Präsidentin der IHK Frankfurt am Main
- Stefan Grüttner, Hessischer Minister für Soziales und Integration
- Egbert Holthuis, Europäische Kommission, DG Employment, Social Affairs & Inclusion
- Sylvia Weber, Integrationsdezernentin der Stadt Frankfurt/Main
09:40 – 10:00 Neue Arbeitsmarktchancen durch berufsintegriertes und digitales Sprachlernen
- Barbara Wagner – GFFB, Frankfurt/Main (D)
- Dörte Ahrens – Hessisches Ministerium für Soziales und Integration, Wiesbaden (D)
10:00 – 10:30 Keynote
- Dr. Thomas Liebig, OECD, Paris (F)
10:30 – 11:00 Kaffeepause
11:00 – 12:10 Herausforderungen im Kontext des Fach- und Sprachlernens in Europa
- Prof. Dr. Linda Breitlauch, Hochschule Trier (D)
- Maria Theresia Franz-Götz, GFFB, Frankfurt/Main (D)
- Dr. Thomas Liebig, OECD, Paris (F)
- Karen Lund, Danish School for Education, København (DK)
- Jumas Medoff, Kommunale Ausländervertretung Stadt Frankfurt/Main (D)
Moderation: Hadija Haruna-Oelker, Hessischer Rundfunk
12:10 – 12:30 Barbara Messer, Horizonautin
12:30 – 13:30 Mittagspause
13:30 – 15:30 Foren
Forum 1
Berufsintegriertes Sprachlernen zur Gewinnung von Fachkräften
Forum 2
Arbeitsintegriertes Sprachlernen für lernungewohnte Personen
Forum 3
Handlungsorientierung in der Alphabetisierung – Herausforderungen und Chancen für Lernende und Lehrende
Forum 4
Ressourcen und methodische Ansätze für Sprachförderkräfte
Forum 5
Blended learning im Kontext des beruflichen Fach- und Sprachenlernens
Forum 6
Apps, Serious Games, Virtual Reality und Co. – Lernerautonomie fördern, Motivation steigern
15:30 – 15:45 Kaffeepause
15:45 – 16:15 Präsentationen aus den Foren
16:15 – 17:45 Berufsbezogene Sprachförderung als Beitrag zur Fachkräftegewinnung in pluralen Gesellschaften Strategien auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene
- Claudia Czernohorsky-Grüneberg, Jobcenter Frankfurt/Main (D)
- Dr. Knut Diekmann, Deutscher Industrie- und Handelskammertag, Berlin (D)
- Daria Hartmann, Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg (D)
- Egbert Holthuis, Europäische Kommission, DG Employment, Social Affairs & Inclusion, Bruxelles (B)
- Dr. Christian Mittermüller, Hessisches Ministerium für Soziales und Integration, Wiesbaden (D)
- Uta Saumweber-Meyer, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg (D)
Moderation: Prof. Dr. Jörg Roche, Ludwig-Maximilians-Universität München
17:45 Verabschiedung
Der Kongress wird mit Simultanübersetzung in deutscher und englischer Sprache angeboten.
New pathways in vocationally integrated language learning - program

08:00 – 09:00 Registration
09:00 – 09:40 Welcome Speeches
- Karen Hoyndorf, Vice President of the IHK Frankfurt am Main
- Stefan Grüttner, Hessian Minister of Social Affairs and Integration
- Egbert Holthuis, European Commission, DG Employment, Social Affairs & Inclusion
- Sylvia Weber, Integration Officer of the City of Frankfurt/Main
09:40 – 10:00 New labour market opportunities through integrated and digital language learning
- Barbara Wagner – GFFB, Frankfurt/Main (D)
- Dörte Ahrens – Hessian Ministry of Social Affairs and Integration, Wiesbaden (D)
10:00 – 10:30 Keynote
- Dr. Thomas Liebig, OECD, Paris (F)
10:30 – 11:00 Coffee break
11:00 – 12:10 Challenges in the context of vocational and language learning in Europe
- Prof. Dr. Linda Breitlauch, University of Applied Sciences Trier (D)
- Maria Theresia Franz-Götz, GFFB, Frankfurt/Main (D)
- Dr. Thomas Liebig, OECD, Paris (F)
- Karen Lund, Danish School for Education, København (DK)
- Jumas Medoff, Municipal Representation of Foreigners, City of Frankfurt / Main (D)
Moderation: Hadija Haruna-Oelker, Hessischer Rundfunk
12:10 – 12:30 Barbara Messer, “horizonaut”
12:30 – 13:30 Lunch break
13:30 – 15:30 Forums
Forum 1
Vocational language learning to help develop skilled labour
Forum 2
Work-integrated language learning for people unaccustomed to learning
Forum 3
Action orientation in literacy – challenges and opportunities for learners and teachers
Forum 4
Resources and methodological approaches for language trainers
Forum 5
Blended learning in context of vocational learning and language learning
Forum 6
Apps, games, virtual reality and Co. – Promote learner autonomy, increase motivation
15:30 – 15:45 Coffee break
15:45 – 16:15 Presentations from the forums
16:15 – 17:45 Vocational language training as a contribution to skilled labour in pluralistic societies – Strategies at European, national and regional level
- Claudia Czernohorsky-Grüneberg, Jobcenter Frankfurt/Main (D)
- Dr. Knut Diekmann, Association of German Chambers of Commerce and Industry, Berlin (D)
- Daria Hartmann, Federal Employment Agency, Nuremberg (D)
- Egbert Holthuis, European Commission, DG Employment, Social Affairs & Inclusion, Bruxelles (B)
- Dr. Christian Mittermüller, Hessian, Ministry of Social Affairs and Integration, Wiesbaden (D)
- Uta Saumweber-Meyer, Federal Office for Migration and Refugees, Nuremberg (D)
Moderation: Prof. Dr. Jörg Roche, Ludwig-Maximilians-University Munich
17:45 Concluding remarks
The congress will offer simultaneous translation in German and English.